The time and date is:
11:02 am Saturday, 16 December 2017
* Home

Sections
* Ballads
* Ballad Features
* Burns
* McGonagall
* Other Poetry
* Scottish Writers
* Scots Glossary

Poets
* Alphabetical List
* Featured List

Poems
* List of Topics

Songs
* Scottish Songs
* Modern Songs

Submissions
* Submit a Poem
* Submit a Song

Policies
* Copyright
* Permission
* Privacy
* Standards

Web Links
* Other Sites

Contact
* About Us
* E-mail Us

Solitude Dimension ©

I wrote this poem together with my Scottish half-brother John, in both our languages, after I had found him when we were already adults.
Sonja Nic Rafferty
Germany
1998

This feeling, not to know
Where he belongs,
Where he should stay forever,
Is as it was a grey winter's night,
Lonely, cold and wet.
He is a wanderer,
On a search of identity,
Waiting for untold rejoicing,
To find a deep peace
Beyond the fourth dimension.

Dimension Einsamkeit

Dieses Gefühl, nicht zu wissen,
wohin er gehört,
wo er für immer bleiben soll,
gleicht einer grauen Winternacht,
einsam, kalt und nass.
Er ist ein Vorüberziehender,
auf der Suche nach Identität,
wartet auf unermesslichen Jubel,
tiefen Frieden zu finden,
jenseits der vierten Dimension.


Web Site by IT-SERVE © 1999 - 2017 All Rights Reserved Return to top